jueves, 21 de mayo de 2015
martes, 18 de noviembre de 2014
miércoles, 29 de octubre de 2014
miércoles, 24 de septiembre de 2014
Zapoteco
TU DE QUE NE´REDZU
Tu raz tu bi nhule' tzeban na leba' Dulce nha bi'ni'i kwns sbebe tuzba nha bixkuide ka guiseke tzeleba'a leba sbanze porque ll'lhisha yugue biteteze tzelle lheba por de nhi' tse bchlleb bene' leba, bitu tsejle' den llnaba nha chhikede banagbe bene le'.
Tu lla kate be'lhaba na bellimba lill'ba de llelhe'ba tu pluma, nha de nhi' naken b'ziwë nha biyullen tinta. Dulce bllia'lhoban nha bdif'an, nhas bzuloba bchhaljlhena pluma ni', nha' pluma b'tzen de ke naken toze porque bezezalhe lo byru porke ague yullen tinta, nhas Dulce pluma nhi' de ke chi tzak'lhallen nha gumba tinta por lhen.
Pluma tzen'-"wake"-.
Nha wzolo pluma bchhalj' lhene Dulce de que len nake tuze tuli chen' lha' : color, pluma lek zeka.
Bzunen lhe' bxe.
Dulce beyache, lhalle lhen nha tsen pluma de ke bito bkana le' nha gaken xmigüa nha pluma tse'n -"wakze"-. Desde lla na' kun tulize wtzedaba txen lakze bixkuide ka guitzeke bitu ze de' ezole gono ba de' tu xmigüa par auchalj'lhena, nha tsona ba wen nha btzebda kon kanakba.
http://tlujanzarate.blogspot.mx/
INK SPOTS
Once there was a pen that had stained all final drafts of
a group of high school was very disconcerting to see many of the same ink
stains on all projects developed by students.
All were concerned that they did not
know what to do; because they had to deliver their projects in the next module
and those spots prevented
a good and legible reading of their project, they were desperate for this
project was the final score of literature.
The whole group wanted to put to want to
investigate, and questioning among all; suddenly the screech of the classroom
door opening was heard, it was heaven had arrived late, and observing the
commotion that had his peers came up to them and ask them what happened
to them they very rowdy showed him ink stains on their projects.
She very surprised he remembered
seeing these spots before ...
Sky went to sit at his desk and began to think because
these spots
was equal to one day had already left his pen lost
was long, metal tip, bic mark with pink enamel signs at the top and hole in the
plastic, black ink and bitten on the top.
she was very impressed because although he no longer had that pen remembered
with great feeling, because it had given her friend before she moved.
The pen was as a symbol of their
friendship; but forget what her one day at school and got lost
He felt very sad for losing him and seeing that
blemish knew he could find his pen and keep it as a beautiful memory of their
friendship.
So she decided to look for that pen with dual
intent, that's when it occurred to look around the classroom. Soon came his
literature she teacher and asked to surrender their projects.
All were overwhelmed to tell the teacher
to give them more time to deliver your project without those mysterious black
ink stains. teacher was sympathetic and tolerant allowing them to deliver the
project within the first hour of the following day.
Heaven became very uneasy about these spots so
continued looking for
in the classroom; then I see that review lacked one archivist in the back of
the classroom; he went to the archivist and found more ink spots to the
archivist and found more equal ink stains, her instinct was noted that his lost
pen.
She followed every trail of ink and losing track
decided to move the archivist, dahlia much dust there but was then that he
found his pen, with fewer, very dusty and bites she had left; though he was not
in top condition had great sentimental value. When found he was very happy, but
still did not know why they had spots on their group projects.
She did not know what to do but then decided not to
say anything because that would only cause misunderstanding or might want to
throw your pen and she did not want that to happen, but the mystery was still
why were inky projects? ...
After her classes, Sky went to his home and on
arrival leave the pen on his desk and went to lunch, returning to his room he
found more sunspots as projects; then decided to observe the stylus to uncover
the mystery.
After hours of surveillance saw from afar that the pen
moved and left more ink spots at that time decided to enter the room; take the
pen; pour the dye into the hand of Heaven. She told him to stop pen, not
wanting it to end because I loved him, to hear that the pen stopped spilling
ink, since it was just to get your attention and do not spill more ink decided
long when Sky take care of much better. That was how magically disappeared all
stains of all projects and decided to pen Heaven and be together forever.
End
by: Linda
Once there was a pen that had stained all final drafts of a group of high school was very disconcerting to see many of the same ink stains on all projects developed by students.
All were concerned that they did not know what to do; because they had to deliver their projects in the next module and those spots prevented
a good and legible reading of their project, they were desperate for this project was the final score of literature.
The whole group wanted to put to want to investigate, and questioning among all; suddenly the screech of the classroom door opening was heard, it was heaven had arrived late, and observing the commotion that had his peers came up to them and ask them what happened to them they very rowdy showed him ink stains on their projects.
She very surprised he remembered seeing these spots before ...
Sky went to sit at his desk and began to think because these spots
was equal to one day had already left his pen lost
was long, metal tip, bic mark with pink enamel signs at the top and hole in the plastic, black ink and bitten on the top.
she was very impressed because although he no longer had that pen remembered with great feeling, because it had given her friend before she moved.
The pen was as a symbol of their friendship; but forget what her one day at school and got lost
He felt very sad for losing him and seeing that blemish knew he could find his pen and keep it as a beautiful memory of their friendship.
So she decided to look for that pen with dual intent, that's when it occurred to look around the classroom. Soon came his literature she teacher and asked to surrender their projects.
All were overwhelmed to tell the teacher to give them more time to deliver your project without those mysterious black ink stains. teacher was sympathetic and tolerant allowing them to deliver the project within the first hour of the following day.
Heaven became very uneasy about these spots so continued looking for
in the classroom; then I see that review lacked one archivist in the back of the classroom; he went to the archivist and found more ink spots to the archivist and found more equal ink stains, her instinct was noted that his lost pen.
She followed every trail of ink and losing track decided to move the archivist, dahlia much dust there but was then that he found his pen, with fewer, very dusty and bites she had left; though he was not in top condition had great sentimental value. When found he was very happy, but still did not know why they had spots on their group projects.
She did not know what to do but then decided not to say anything because that would only cause misunderstanding or might want to throw your pen and she did not want that to happen, but the mystery was still why were inky projects? ...
After her classes, Sky went to his home and on arrival leave the pen on his desk and went to lunch, returning to his room he found more sunspots as projects; then decided to observe the stylus to uncover the mystery.
After hours of surveillance saw from afar that the pen moved and left more ink spots at that time decided to enter the room; take the pen; pour the dye into the hand of Heaven. She told him to stop pen, not wanting it to end because I loved him, to hear that the pen stopped spilling ink, since it was just to get your attention and do not spill more ink decided long when Sky take care of much better. That was how magically disappeared all stains of all projects and decided to pen Heaven and be together forever.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)